Условия международных перевозок

Условия перевозок по Люксембургу

Изменено: 24.01.2012 16:30 Распечатать
Флаг Люксембурга 
 
Герб Люксембурга

Столица - Люксембург.

Государственные языки – люксембургский, французский и немецкий.

Денежная единица - Евро

Время отстает от московского на 2 часа - зимой, на 1 час - летом (с конца марта по конец сентября).

 

Географическое расположение

Страна расположена в Западной Европе, со всех сторон окружена

крупными западноевропейскими странами - Бельгией, Германией и Францией. Вместе с Бельгией и Нидерландами входит в Бенилюкс. Столичный город тоже носит название Люксембург, как и сопредельная провинция Бельгии. С 1921 (за исключением периода германской оккупации в 1940–1945) Люксембург состоит в экономическом союзе с Бельгией. Страна входит в Европейский союз (ЕС). На востоке страна ограничивается рекой Мозель. Рельеф в основном - холмистая возвышенная равнина, на севере которой возвышаются отроги. Южная половина Люксембурга – Гутланд – представляет собой продолжение Лотарингского плато и характеризуется волнистым куэстовым рельефом. Здесь выражена система гряд и уступов, постепенно понижающихся к востоку. Преобладают культурные ландшафты. На севере страны, в Эслинге, занятом предгорьями Арденн, развит сильно расчлененный рельеф с высотами до 400–500 м. Самая высокая точка – гора Бургплац (559 м). Самая крупная река Люксембурга – Сюр (Зауэр) – берет начало на территории Бельгии и течет на восток, затем после слияния с Уром на юго-восток и юг и впадает в Мозель. Альзет, южный приток Сюра, протекает через столичный город Люксембург и промышленные города Эш-сюр-Альзет, Мерш и Эттельбрюк. 

Общая площадь страны около 2,6 тыс. кв. км.

 

Крупные города

Люксембург (77,4 тыс. человек), Эш-сюр-Альзет (24,6 тыс.), Дифферданж (16,4 тыс.), Дюделанж (16 тыс.).

 

Государственное устройство

Конституционная монархия. Действующая конституция вступила в силу 17 октября 1868 (неоднократно изменялась и дополнялась). Глава государства - великий герцог. Согласно конституции, он единолично осуществляет исполнительную власть; определяет порядок организации правительства в его состав, утверждает и обнародует законы, назначает на гражданские и военные должности, командует вооруженными силами, заключает международные договоры и т.д. Фактически вся исполнительная власть принадлежит правительству, назначаемому великим герцогом в составе председателя (государственного министра) и министров. Высший орган законодательной власти - однопалатный парламент (палата депутатов), избирается населением на 5 лет пут ем всеобщих прямых выборов по системе пропорциональных представительств. Избирательное право предоставляется всем гражданам, достигшим 18 лет.

Управление в округах осуществляется комиссарами, в кантонах - бургомистрами. Органами самоуправления в коммунах являются выборные советы.

В судебную систему входят мировые судьи, окружные суды и Верховный суд. Консультативный орган по вопросам права и высший административный суд - назначаемый великим герцогом Государственный совет.

 

Население

Население – по переписи 2003 года, около 454,2 тыс. человек, главным образом люксембуржцы, в том числе 110 тыс. - иностранцы (29%): немцы, французы, итальянцы, португальцы и др. Люксембургский народ - этническая общность со своим диалектом (люксембургский), не похожим ни на один соседний язык. Население Люксембурга составляют кельты, франки и германские племена, мигрировавшие через этот район до и после вторжения римлян, являются предками современных жителей Люксембурга. Страна имеет собственный язык – люксембургский, в основе которого лежит диалект немецкого языка с многочисленными заимствованиями из французского языка. В быту большинство жителей использует люксембургский язык, который с 1984 года также возведен в ранг национального языка. Французский и немецкий также являются официальными языками страны. Кроме того, многие жители говорят по-английски. Преобладающая религия – римско-католическая, но конституция гарантирует свободу вероисповедания и в крупных городах имеются небольшие протестантские и иудейские общины.

Во время Второй мировой войны произошло резкое сокращение численности населения, особенно мужского, но эта потеря была компенсирована за счет роста населения после 1950. Почти весь прирост – результат иммиграции. В 1996 насчитывалось ок. 127 тыс. человек иностранного происхождения (преимущественно португальцев и итальянцев) – 33% всего населения страны. Рождаемость уменьшилась от 31 в расчете на 1000 человек в начале 20 в. до 11,92 в 2003, а смертность составляет 8,78 на 1000 человек. Коэффициент детской смертности составляет 4,65 на 1000 новорожденных. Ожидаемая продолжительность жизни в Люксембурге у мужчин – 74,38, а у женщин – 81,15.

Люксембуржцы производят впечатление людей замкнутых и излишне сдержанных, хотя на самом деле это не совсем так. Большинство местных жителей живут маленькими семьями и предпочитают собственные дома, но это относится только к частной жизни и никак не сказывается на общественной. В обращении с окружающими жители страны чрезвычайно вежливы и корректны, также легко они приходят на помощь туристу в любой затруднительной ситуации.

В Люксембурге практически нет традиций "ночной жизни", развлекательная индустрия нацелена главным образом на иностранцев. Местные жители предпочитают проводить вечер в кругу семьи. Но зато в барах и ресторанах очень много иностранцев из соседних стран, приезжающих в страну за покупками. Поэтому в районах, ориентированных на туристический бизнес, цены зачастую намного превосходят средние по стране.

 

Климат

Климат умеренный, переходный от морского к континентальному, очень мягкий и ровный. Средняя температура января около 0 С, июля +17 С. Осадков выпадает свыше 700 мм. в год, в основном в зимний период. Большую часть года в Люксембурге стоит умеренная погода с теплым летом и прохладной зимой. Относительно холодно бывает только с ноября по февраль, но и в этот период температура почти никогда не опускается ниже нуля. Больше всего солнечных дней бывает с мая по август, в это время средняя температура составляет примерно 20 °C днем и примерно 10 °C ночью. В апреле и сентябре тоже довольно солнечно. В Арденнах снег часто лежит в течение всей зимы, в это время солнце появляется днем всего на несколько часов. Осадки выпадают почти равномерно в течение всего года. Это значит, что один хороший дождь идет в среднем раз в три дня.

 

Дорожное движение

Ограничение скорости (км/час)

В городах и населенных пунктах

грузовой автомобиль общим весом более 3,5 т 50
грузовой автомобиль, перевозящий опасные грузы 40
автобус 50

 

На автомобильных дорогах вне населенных пунктов

грузовой автомобиль общим весом более 3,5 т 75
грузовой автомобиль, перевозящий опасные грузы 60
автобус 75

 

На автомагистралях

грузовой автомобиль общим весом более 3,5 т 90*
грузовой автомобиль, перевозящий опасные грузы 60
автобус 90*

* - при движении во время дождя максимальная скорость ограничена 75 км/ч.

 

Допустимые габаритные размеры (м)

Ширина  
грузовой автомобиль, прицеп с максимальным разрешенным весом более 3,5 т 2,55
рефрижератор 2,60
автобус 2,55
Высота 4,00
Длина  
грузовой автомобиль 12,00
прицеп с 1 осью и максимальным разреш енным весом менее 3,5 т 8,00
прицеп с 1 осью и максимальным разреш енным весом более 3,5 т 12,00
прицеп с 2 и более осями 12,00
тягач с полуприцепом 16,50
автопоезд 18,75
автобус с 2 осями 13,50
автобус с 3 осями 15,00
автобус с прицепом 18,75
автовоз  
пустой 18,75
груженый 20,25

 

Допустимые нагрузки на ось (т)

Одиночная ось 10,0
Одиночная ведущая ось с механической подвеской 11,5
Одиночная ведущая ось с пневматической подвеской 12,0
Сдвоенная ось с расстоянием между осями:  
от 1,00 м до 1,30 м 19,0
от 1,30 м до 1,80 м 20,0
Тройная ось с расстоянием между соседними осями:  
от 1,00 м до 1,30 м 21,0
от 1,30 м до 1,80 м с механической подвеской 24,0
от 1,30 м до 1,80 м с пневматической подвеской  
или эквивалентной ей 27,0

 

Максимально разрешенная полная масса (т)

Грузовой автомобиль  
2 оси 19,0
3 оси 26,0
4 оси 32,0

Прицеп

 
2 оси с механической подвеской 18,0
2 оси с пневматической подвеской 20,0
3 оси с механической подвеской 24,0
3 оси с пневматической подвеской 30,0
Тягач с полуприцепом или автопоезд 44,0
Автобус  
2 оси 19,0
3 оси 26,0

 

Перевозка крупногабаритных и тяжеловесных грузов

При перевозке крупногабаритных и тяжеловесных грузов необходимо получить специальное разрешение в Министерстве транспорта Люксембурга:

Телефон: (+352) 478-44-21;

Факс: (+352) 26-20-10-76.

Кроме того, возможно получение разрешения на срок до 1 года для транспортных средств, параметры которых вместе с грузом не превышают следующие:

длина - 25,0 м;

ширина - 3,5 м;

высота - 4,3 м;

общая масса - 60,0 т.

 

Требования к ТС в зимний период

Применение цепей притивоскольжения не обязательно.

Использование зимних шин законодательно не регулируется.

 

Особенности движения

Все грузовые автомобили (с прицепом или без него), максимальный разрешенная полная масса которых превышает 3,5 т и которые следуют транзитом через Люксембург, должны следовать по специальным транзитным дорогам. Такие дороги отмечены дорожным знаком с изображением силуэта автомобиля с обозначением "3,5t" и с надписью "Transit Belgium", "Transit France", "Transit Germany", "Transit Germany/France".

С водителей, не соблюдающих это правило, взимается штраф.

 

Ограничения на движение грузового автотранспорта в 2012 году


Автотранспортные средства, на которые распространяются ограничения

Все грузовые автомобили, въезжающие с территории Бельгии или Германии и направляющиеся во Францию, максимально допустимый вес которых с прицепом или без прицепа превышает 7,5 т.

 

Время действия ограничений

С 21.30 час. по субботам и в канун праздничных дней до 21.45 час по  воскресеньям  и праздничным дням

 

Автотранспортные средства, на которые распространяются ограничения

Все грузовые автомобили, прибывающие из Бельгии или Франции и направляющиеся в Германию, чей максимально допустимый вес с прицепом или без прицепа превышает 7,5 т.

 

Время действия ограничений

С 23.30 час. по субботам и в канун праздничных дней до 21.45 час. по воскресеньям  и праздничным дням.

 

Область, на которую распространяются ограничения

На всех дорогах и автомагистралях

 

Исключения:

- автотранспортные средства, перевозящие скот, скоропортящиеся продукты животного происхождения независимо от их состояния (свежие, замороженные, быстрозамороженные или соленые, копченые, сушеные, стерилизованные), свежие или не обработанные скоропортящиеся овощные   (фрукты и овощи), срезанные цветы, цветы или растения в горшках;

- порожние автотранспортные средства, выполнившие вышеуказанные перевозки, при условии, что они направляются в Германию;

- автотранспортные средства, которые во время сбора урожая задействованы в уборке и перевозке сельскохозяйственной продукции из мест сбора урожая в места хранения, упаковки или переработки;

- автотранспортные средства, перевозящие грузы, необходимые для проведения разрешенных экономических, спортивных, культурных, образовательных или политических мероприятий;

- автотранспортные средства, перевозящие только газеты;

- автотранспортные средства, перевозящие офисное или заводское оборудование во время переезда;

- автотранспортные средства, принадлежащие торговым фирмам, и использующиеся для продажи продукции на ярмарках или рынках;

- автотранспортные средства, осуществляющие смешанные перевозки железная дорога - автомобиль от места загрузки до станции пересадки или от станции пересадки до места назначения грузов, при условии, что пройденное расстояние не превышает 200 км., и что перевозка осуществляется в направлении Германии;

- автотранспортные средства для использования в экстренных ситуациях полицией, армией, таможней, гражданской обороной, пожарной бригадой, а также автотранспортные средства, осуществляющие перевозку неисправных автомобилей, или автомобилей, поврежденных при дорожно-транспортном происшествии;

- автотранспортные средства, осуществляющие перевозку по исключительному разрешению Министра транспорта, и превышающие вышеуказанный вес, в частности для перевозки, необходимой для бесперебойной работы заводов, предотвращения любой непредвиденной ситуации при поставке или содействии в предоставлении услуг гражданам при экстренной необходимости; указанное выше разрешение Министра транспорта должно предъявляться по требованию должностных лиц, ответственных за контролирование автоперевозок.

 

Праздничные дни в  2012 году

1 января;

9 апреля;

1, 17 и 28 мая;

23 июня*;

15 августа;

1 ноября;

25, 26* декабря.

 


* хотя 23 июня и 26 декабря являются праздничными днями, ограничения на движение в эти дни отсутствуют

 

Примечания:

- в дополнение к официальным праздникам Люксембурга, вышеуказанные ограничения действуют 8 мая, 14 июля и 11 ноября для перевозок во Францию и 22 апреля, 23 июня, 3 октября и 26 декабря для перевозок в Германию;

- автомобилям, на которые распространяются вышеупомянутые ограничения на движение, не разрешается останавливаться на дорогах общественного пользования; во время действия вышеупомянутых ограничений эта мера должна также касаться автомобилей, максимально допустимый вес которых с прицепом или без прицепа превышает 7,5т., и которые зарегистрированы или разгружаются в Люксембурге, и которые направляются с грузом во Францию или Германию;

- представители жандармерии или полицейские уполномочены приказать водителям, нарушившим вышеупомянутые ограничения на движение или запреты на парковку, возвратиться соответственно в свою страну регистрации, по месту нахождения фирмы, или возвратиться в пункт загрузки/разгрузки в Люксембурге;

- нарушение этих правил наказывается в соответствии с положениями статьи 7 Закона от 14.02.1955г. c поправкой, касающейся положений, регулирующих движение по всем дорогам общественного пользования.

 

Автотранспортные средства, на которые распространяются ограничения

Все грузовые автомобили, чей максимально допустимый вес превышает 3,5т., за исключением транспортных средств, принадлежащих резидентам и средств доставки

 

Время действия ограничений

На постоянной основе

 

Область, на которую распространяются ограничения

Подъезд к следующим участкам дорог запрещен в обоих направлениях:

 

- CR 150, между ее пересечением с CR 152 в Burmerange и ее пересечением с CR 152 в Remerschen;

- CR 152, между ее пересечением с CR 150 в Burmerange и ее пересечением с CR 152В в Schengen;

- N 16 между ее пересечением с N 16A в Mondorf-les-Bains и пересечением Mondor, связывающим автомагистраль A 13 с N 16.

 

Подъезд к следующим участкам дорог запрещен в указанном направлении:

 

- пересечение около Schengen на А 13, объезд в направлении Croix de Bettembourg, между N 10 и A 13

- CR 151, от пересечения с N 16 в населенном пункте «Kapebësch» до пересечения с CR 152 в Bech-Kleinmacher

- CR 162, от пересечения с CR 150A в Elvange до пересечения с CR 152 в Wintrange.

 

Примечание: Это ограничение обозначено дорожными указателями

 

Автотранспортные средства, на которые распространяются ограничения

Транспортные средства, максимальный допустимый вес которых с прицепом или без него превышает 3,5 т, за исключением транспортных средств, въезжающих в Люксембург по маршруту, проходящему на севере через пограничный переход Steinfort-Rosenberg по N6 и пограничный переход Echternach-Echternacherbrueck по N11. Тем не менее, Положение применяется к транспортным средствам, направляющимся транзитом во Францию, которые въезжают в Люксембург по магистрали N5, транспортным средствам, прибывающим из Германии, Франции или Бельгии и направляющимся в ЕС, и транспортным средствам, пересекающим Люксембург от Rheinland-Palatinate в направлении Saarland, и наоборот.

 

Время действия ограничений

На постоянной основе

 

Область, на которую распространяются ограничения

Транзитное движение запрещено на части сети дорог общего пользования; обязательные маршруты указываются дорожными указателями, содержащими цифру 3,5 т. на фоне транспортного средства, а также указателями направления "Транзит в Бельгию", "Транзит во Францию", "Транзит в Германию" или "Транзит в Германию/Францию".

 

Нарушение этих правил наказывается в соответствии с положениями Статьи 7 с внесенными в неё поправками Закона от 14 февраля 1955 года касательно положений о дорожном движении на всех дорогах общего пользования.

 

Деньги

     С 1 января 2002 г. валютой платежа Люксембурга, страны участницы ЕВС, является Евро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent. В обороте банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов. Банки в Люксембурге работают по будним дням с 9.00 до 16.30. В столице Великого герцогства они открываются и по субботам (до полудня). В других населенных пунктах этого мини-государства они не только закрыты по субботам, но вдобавок и в будние дни устраивают обеденный перерыв с 12.00 до 14.00. Вне обычного банковского расписания работают обменные пункты в аэропорту (c 7.00 до 20.30 все дни недели, кроме воскресенья, когда пункт открывается в 9.00), на железнодорожном вокзале (ежедневно с 8.30 до 21.00) и в гостиницах.

 

Визовый режим

Страна входит в Шенгенскую зону. Для въезда необходимо иметь загранпаспорт и визу, подтвержд енную бронь в гостинице и медицинскую страховку. Обычный срок оформления документов в посольстве - 10-14 дней. Необходимы: загранпаспорт; 3 анкеты (на французском, английском или немецком языках) с фото; бронь в гостинице; медицинская страховка. Взимается консульский сбор: для пребывания в стране в течение 1-30 дней - около 23 долларов США, до 3-х месяцев - 30 долларов США, свыше 3-х месяцев - около 38 долларов США. Срок действия визы указан в ней самой. Скидок для детей, имеющих собственный загранпаспорт, нет. Дети, вписанные в паспорт родителей, въезжают в страну без уплаты консульского сбора. Реб енок, следующий со взрослым, обязательно должен быть упомянут в приглашении.

 

Таможенные правила

Правила таможенного контроля в Люксембурге - стандартные для стран Евросоюза. Ограничений на ввоз и вывоз валюты в виде банкнот и дорожных чеков нет. Иностранец, постоянно проживающий вне Люксембурга, имеет право на беспошлинный ввоз личных вещей и предметов первой необходимости на основе их устного декларирования и предъявления для таможенного контроля. Разрешен беспошлинный ввоз любительских фото- и кинокамер с разумным количеством пленки, спортивных принадлежностей (1 пара лыж, 2 теннисные ракетки, 1 комплект рыболовных принадлежностей), 2 ружья для спортивной охоты и по 100 патронов на каждое (на основании разрешения Министерства юстиции Люксембурга), а также радиоприемников, биноклей, переносных магнитофонов с разумным количеством магнитной пленки (кассет), переносных телевизоров - по одному предмету каждого наименования. Помимо этого, из европейской страны - не члена ЕС, могут беспошлинно ввозиться сигареты - до 200 шт. (или сигары - 50 шт., или табак - 250 гр.), кофе в зернах - 0,5 кг., крепкие спиртные напитки - до 1 л., шипучее или ликерное вино - до 2 л., ординарное вино - до 2 л., духи - до 50 гр., туалетная вода - 0,25 л. и другие товары общей стоимостью до 2000 франков Люксембурга, а также промышленных товаров и изделий, если они не предназначены для коммерческих целей. Запрещен ввоз наркотиков. Запрещен вывоз без специального разрешения предметов старины, оружия, а также предметов, являющихся национальным достоянием.

 

Коммуникации и связь

Единый экстренный номер — 012 (служит для вызова полиции, пожарных, скорой помощи, а также различных аварийных служб).

Код страны и города Люксембург +352. Вся страна входит в единую телефонную зону, номера обычно состоят из 4-6 цифр. В любую страну мира можно позвонить с уличного телефона-автомата (работают по магнитным карточкам), а также с почтамта или из гостиницы (в этом случае звонок на 12-15% дороже).

Стандарты связи GSM 900/1800. Роуминг есть у крупных российских операторов.

 

Кухня

         Исторически схожая с бельгийской, французской и немецкой, люксембургская кухня, тем не менее, обладает рядом своих характерных особенностей. Здесь сохранилось множество своих рецептур, словно пришедших из глубины веков, и в какой-то мере даже считающихся "достопримечательностями" страны.

Наиболее почитаемы мясные блюда - копченая свинина (свиной хребет) с бобами, знаменитая арденнская ветчина, заливные молочные поросята, кровяная и превосходные обычные колбасы, клецки из телячьей печени с кислой капустой и вареной картошкой, телячьи мозги и сердце с капустой, гусиная печень и превосходный паштет, заливные свиные уши, заячье жаркое по-люксембургски, говяжий язык с овощами и суп из бычьих хвостов. Все это сопровождается овощными гарнирами (в том числе широко используются редька и свекла), картофелем и зеленью. Постоянно на столе находится сыр местного производства и различные маринады. Особым почетом, особенно в летний период, пользуются речная рыба и раки, по приготовлению которой местные жители большие мастера. Традиционная выпечка - ещ е один козырь местной кулинарии. Хороши пирожки с фруктовой начинкой, открытые пироги с самыми разнообразными наполнителями, сотни сортов печенья и пирожных, а также известные не менее швейцарских шоколад и конфеты. Многие из них производятся на небольших частных семейных предприятиях, поэтому несут на себе характерный "отпечаток" тех мастеров, которые уже многие годы занимаются только выпечкой.

"Визитная карточка" страны - белые вина из долины Мозеля, известные на всю Европу. Самыми популярными сортами являются сухие Бофор, Оксеруа и Элблинг, столовые Риванер, Вормелданг, Крехен, Кемих, Ан, Эннем, Маетум и Рислинг, Белый и Серый Пино, экзотические Гевюртцтрамминер и Сильванер.

Также здесь производится несколько сортов высококачественного пива и отменные шипучие вина, готовящиеся по технологии шампанского, несколько сортов ликеров ("Кетш", "Кирш", сливовый, яблочный, грушевый и черносмородиновый), знаменитое черносмородиновое вино из замка Бофор, фруктовые соки и минеральные воды. Есть вина, которые изготавливаются только в определенных селениях и отличаются своими особыми качествами (например "Аанский паломберг" и "Эненский виссельт").

 

Уполномоченные дипломатические представительства

 

Посольство Люксембурга в Москве

119034, Москва, Хрущевский пер., д. 3

тел: 786-66-63; факс: 786-66-69;

Консульский отдел: 786-66-65;

Приемные дни: понедельник, вторник, четверг, пятница, 10:00-12:00.

 

Посольство России в Люксембурге

Адрес: Chateau de Beggen L-1719 Luxembourg

Тел.: (+352)42-2333, 42-2929

Факс: (+352)42-2334

(352 - код Люксембурга)

E-mail: ambruslu@pt.lu

 

Посольство Люксембурга в Украине

г. Киев, ул. Большая Васильковская, 9/2, оф.31

(044) 490-6929, 244-3623

 

Посольство Украины в Люксембурге

Av. A.Lancaster 30-32, B-1180 Bruxelles Belgique

ТЕЛЕФОН: (8 10 322) 379 21 00

ФАКС: (8 10 322) 379 21 79

E-mail: emb_be@mfa.gov.ua, embassy@ukraine.be