Освобождения, касающиеся опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах

ГЛАВА 3.4

3.4.1       Тара, используемая в соответствии с пунктами 3.4.3-3.4.6, ниже, должна соответствовать лишь общим положениям пунктов 4.1.1.1, 4.1.1.2 и 4.1.1.4-4.1.1.8.

3.4.2       Если в колонке 7 таблицы А в главе 3.2 против какого-либо вещества или изделия проставлен код "LQ0", то это вещество или изделие, упакованное в ограниченных количествах, не освобождается от действия каких-либо применимых положений приложений А и В, кроме случаев, когда в этих приложениях указано иное.

3.4.3        Кроме случаев, когда в настоящей главе предусмотрено иное, если в колонке 7 таблицы А в главе 3.2 против какого-либо вещества или изделия проставлен один из кодов "LQ1" или "LQ2", то положения других глав ДОПОГ не применяются к перевозке данного вещества или изделия, при условии, что:

a)            соблюдены положения пунктов 3.4.5 a)-c); для целей этих положений изделия рассматриваются в качестве внутренней тары;

b)            внутренняя тара отвечает условиям подраздела 6.2.1.2, когда проставлен код "LQ1", и условиям подразделов 6.2.1.2, 6.2.4.1 и 6.2.4.2, когда проставлен код "LQ2".

3.4.4         Кроме случаев, когда в настоящей главе предусмотрено иное, если в колонке 7 таблицы А в главе 3.2 против какого-либо вещества проставлен один из кодов "LQ3",
"LQ20", "LQ21" или "LQ29", то положения других глав ДОПОГ не применяются к перевозке данного вещества, при условии, что:

a)         данное вещество перевозится в комбинированной таре, в которой разрешается использовать следующую наружную тару:

-                 стальные или алюминиевые барабаны со съемным днищем;

-                 стальные или алюминиевые канистры со съемным днищем;

-                 фанерные или фибровые барабаны;

-                 пластмассовые барабаны или канистры со съемным днищем;

-                 ящики   из   естественной  древесины,   фанеры,   древесных   материалов, фибрового картона, пластмассы, стали или алюминия;

b)         не превышены максимальные количества на внутреннюю тару и на упаковку, предписанные для соответствующего кода во второй и третьей колонках таблицы в пункте 3.4.6;

c)         на каждую упаковку нанесена четкая и долговечная маркировка со следующими данными:

i)          номер ООН содержащегося в упаковке груза, который указан в колонке 1 таблицы А в главе 3.2 и которому предшествуют буквы "UN";

ii)         при перевозке  в одной упаковке разнородных грузов с различными номерами ООН:

-           номера    ООН    содержащихся    в    упаковке    грузов,    которым предшествуют буквы "UN", или

-            буквы "LQ"¹.

Эта маркировка проставляется внутри ромба, размеры которого составляют не менее 100 х 100 мм. Ширина линии, образующей ромб, должна составлять не менее 2 мм, а высота номера - не менее 6 мм. Если в упаковке содержится несколько веществ, отнесенных к различным номерам ООН, ромб должен иметь достаточно большие размеры, чтобы в нем можно было указать каждый соответствующий номер ООН. Если того требует размер упаковки, эти размеры могут быть уменьшены при условии, что маркировка останется четко различимой.

3.4.5       Кроме случаев, когда в настоящей главе предусмотрено иное, если в колонке 7 таблицы А в главе 3.2 против какого-либо вещества проставлен одни из кодов "LQ4"-"LQ19" и "LQ22"-"LQ28", то положения других глав ДОПОГ не применяются к перевозке данного вещества, при условии, что:

a)         это вещество перевозится:

-           в комбинированной таре, соответствующей требованиям пункта 3.4.4 а), или

-          в нехрупкой или трудно пробиваемой металлической или пластмассовой внутренней таре, помещенной в лотки, обернутые в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку;

b)         не превышены максимальные количества на внутреннюю тару и на упаковку, предписанные для соответствующего кода в таблице в пункте 3.4.6 (во второй и третьей колонках в случае комбинированной тары и в четвертой и пятой колонках в случае лотков, обернутых в термоусадочный материал или растягивающуюся пленку);

c)         на каждую упаковку нанесена четкая и долговечная маркировка, указанная в пункте 3.4.4 с).

Буквы "LQ" являются аббревиатурой английского термина "Limited Quantities", означающего ограниченные количества.

3.4.6                       Таблица

^a В случае однородных смесей класса 3, содержащих воду, указанные количества относятся только к веществам класса 3, содержащимся в этих смесях.

^b В случае класса 5.2 вещества в этих количествах могут упаковываться совместно с другими изделиями или веществами при условии, что в случае утечки они не вступят с ними в опасную реакцию.

3.4.7       На транспортные пакеты, содержащие упаковки, соответствующие пунктам 3.4.3, 3.4.4

или 3.4.5, должна наноситься маркировка в соответствии с требованиями пункта 3.4.4 с) в отношении каждого содержащегося в пакете опасного груза, если не видна маркировка, характеризующая все содержащиеся в данном пакете опасные грузы.